Медтехника и лабораторное оборудование от производителя. 067 788-38-25
EPK-i5000 - ремонт и обслуживание видеопроцессора Pentax
Ремонт и техническое обслуживание видеопроцессора PENTAX EPK-i5000
НПП «Медпроект» выполняет дефектацию, ремонт и техническое обслуживание видеопроцессоров PENTAX EPK-i5000. Проверяем источник света на ксеноновой лампе 300 Вт, ламповый картридж, механизм управления световым потоком, тракт обработки видеосигнала и все группы видеовыходов, систему подачи воздуха и воды, разъём подключения эндоскопа и его фиксатор, клавиатуру и внешние органы управления, систему охлаждения и электрическую безопасность аппарата.
Компания работает на рынке медицинской техники с 1998 года. EPK-i5000 управляется панелью на лицевой стороне корпуса и выделенной клавиатурой OS-A79 — сенсорного экрана у этой модели нет, и настройка меню выполняется через экранное меню с клавиатуры. Масса аппарата — 22 кг, габариты 400 × 205 × 485 мм. Внутри разнесены по ярусам плата предварительной обработки, видеоплата, платы входных и выходных сигналов, плата операционной системы и блок электрической цепи пациента, поэтому доступ к нижним узлам требует последовательного демонтажа вышележащих.
Одинаковые внешние признаки у видеопроцессора вызываются разными неисправностями, а часть из них вообще не относится к процессору: причина может находиться в эндоскопе, видеокабеле, мониторе или в настройке видеовыхода. Поэтому объём работ, стоимость и срок определяются после дефектации конкретного аппарата.
Диагностика EPK-i5000 по функциональным блокам
Дефектация начинается с воспроизведения заявленной неисправности и проверки условий, при которых она проявляется. Дальше аппарат проверяется по блокам — это позволяет отделить неисправность процессора от дефекта эндоскопа, кабеля, монитора или от несоответствия настройки видеовыхода подключённому оборудованию. Если дефект проявляется периодически, проверка повторяется после прогрева, при подключённом эндоскопе и при работе источника света под нагрузкой.
Источник света и ламповый узел
В EPK-i5000 установлена ксеноновая лампа ROL-X28 мощностью 300 Вт с цветовой температурой 6 000 K, размещённая в ламповом картридже. Проверяются посадка картриджа, цепи питания и поджига лампы, состояние показаний индикатора наработки, работа вспомогательного светодиодного источника, а также фактический световой поток. Обращения по этому блоку: источник света не включается, лампа зажигается не с первой попытки, освещение стало заметно слабее, на мониторе появилось сообщение о необходимости замены лампы.
Управление световым потоком и яркостью
Яркость в EPK-i5000 регулируется актуаторным механизмом при непрерывно горящей лампе, режим управления выбирается кнопками панели: автоматический с измерением по среднему или пиковому значению либо ручной с шагом регулировки ±5. Отдельно проверяется функция максимизации светового потока эндоскопа. Признаки неисправности блока: яркость не меняется или меняется скачками, изображение постоянно пересвечено или затемнено, автоматическая регулировка не отрабатывает изменение расстояния до объекта. Замена лампы такие дефекты не устраняет.
Тракт обработки видеосигнала и видеовыходы
Аппарат формирует цифровой сигнал DVI и аналоговые сигналы: один комплект RGB, два комплекта Y/C, один VGA и один композитный видеовыход, совмещённый с разъёмом синхросигнала. Проверяются все группы выходов по очереди — по тому, какие из них работают, а какие нет, локализуется неисправный узел. Отсутствие изображения на одном мониторе при нормальной работе другого чаще связано с кабелем, выбранным входом монитора или настройкой видеосистемы, чем с платами процессора. Формат HD-качества доступен при работе с эндоскопами серии 90i.
Обработка изображения и режимы i-scan
В EPK-i5000 предусмотрены три предустановленных профиля i-scan, вызываемых кнопками 1, 2, 3 на панели и на клавиатуре, а также программируемая пользовательская кнопка. Проверяется вызов профилей с обоих устройств управления, отработка коррекции цвета по красному и синему каналам с шагом ±5, работа стоп-кадра и назначенных функций. Если профили не переключаются с клавиатуры, но переключаются с панели, дефект локализуется в клавиатуре или её соединении, а не в плате обработки.
Разъём подключения эндоскопа и фиксатор
Проверяются состояние и чистота контактной группы разъёма, механизм фиксации эндоскопа и его люфт, интерфейсные цепи процессора. Отдельно выполняется настройка фиксатора эндоскопа. Проверка проводится с заведомо исправным совместимым эндоскопом — иначе отличить дефект разъёма от дефекта самого эндоскопа невозможно.
Подача воздуха и воды
Воздух подаёт диафрагменный насос постоянного тока с пятью ступенями расхода; вода подаётся из бутыли ёмкостью 200 мл, наддув которой обеспечивает тот же насос. Проверяются производительность насоса, давление в пневматическом тракте, герметичность соединений, обратный клапан и фактический расход воздуха по каждой из ступеней. Ослабление потока может быть вызвано как насосом, так и разгерметизацией тракта, узлом бутыли или засорением канала подключённого эндоскопа.
Сохранение изображений и внешние устройства
Снимки записываются на USB-накопитель через разъёмы вывода данных; через них же подключается USB-принтер. Формат сохранения выбирается из BMP и JPEG двух степеней сжатия. Проверяются оба разъёма вывода, работа с накопителем, разъём клавиатуры, разъём ножного переключателя, интерфейсы RS-232C и RJ45, а также три группы разъёмов дистанционного управления периферией.
Питание, охлаждение и электрическая безопасность
EPK-i5000 питается от сети 230 В переменного тока частотой 50–60 Гц при потребляемом токе 2,1 А и охлаждается принудительно, воздушным потоком. Проверяются сетевой ввод, предохранители, клемма выравнивания потенциалов, вентиляторы и проходимость вентиляционной решётки, температурный режим. По электрической безопасности аппарат относится к классу I с рабочей частью типа BF; проверка электрической безопасности выполняется после ремонта как отдельная операция.
Совместимость EPK-i5000 с эндоскопами и камерами PENTAX
Значительная часть обращений по EPK-i5000 связана не с неисправностью аппарата, а с совместимостью подключённого эндоскопа. Процессор рассчитан на цветные видеоэндоскопы PENTAX серий i, 70K, 80K и 90K, а также на фиброскопы PENTAX при использовании модуля видеоадаптера. Конфокальные и ультразвуковые эндоскопы PENTAX не поддерживаются. Из накамерных модулей поддерживаются PVK-1070 и PVK-1070Z. Разъём для фиброскопов рассчитан только на изделия PENTAX и не является сменным.
Практический вывод для диагностики: если дефект проявляется только с одним конкретным эндоскопом, инженеру следует проверить его работу с другим совместимым эндоскопом. Если изображение искажено или отсутствует со всеми эндоскопами — причина, скорее всего, в процессоре.
Контролируемые параметры при техническом обслуживании
Техническое обслуживание EPK-i5000 проводится не только после отказа. Износ лампы, загрязнение системы охлаждения и оптического тракта, ухудшение контактов разъёма и снижение производительности насоса развиваются постепенно. В отличие от осмотра, техническое обслуживание опирается на измеряемые величины: ниже приведены параметры, которые контролируются и сопоставляются с паспортными значениями аппарата.
Что контролируется
Паспортное значение EPK-i5000
Действие при отклонении
Наработка ксеноновой лампы по индикатору
До 400 часов — зелёная индикация; 400–499 часов — жёлтая; от 500 часов — красная с выводом сообщения о замене лампы на монитор
Проверка фактического светового потока, диагностика лампового узла, замена лампы ROL-X28 при подтверждённой необходимости и сброс счётчика наработки после фактической замены
Давление в пневматическом тракте при нулевом расходе
45–70 кПа
Проверка насоса, герметичности соединений и обратного клапана, ремонт или замена узла
Настройка расхода воздуха по всем ступеням, проверка тракта и узла бутыли
Параметры электропитания
230 В переменного тока, 50–60 Гц, потребляемый ток 2,1 А, допустимое колебание напряжения ±10 %
Проверка сетевого ввода и предохранителей, оценка качества питания на месте установки
Условия в помещении при работе аппарата
Температура 10–40 °C, относительная влажность 30–85 %, атмосферное давление 700–1060 гПа
Проверка условий размещения, оценка нагрева корпуса и работы системы охлаждения
Электрическая безопасность
Оборудование класса I, вилка с тремя штырями, рабочая часть типа BF, наличие исправной клеммы выравнивания потенциалов
Проверка защитного заземления и цепей, устранение выявленных несоответствий
Какие позиции входят в перечень выполненных работ
Ниже приведены наименования работ, которые фактически выполнялись на видеопроцессорах EPK-i5000 и фиксировались в актах. Перечень приведён для понимания структуры работ при подготовке технического задания или расчёта: конкретный состав определяется по результатам дефектации и согласовывается до начала ремонта.
Работы по разборке и сборке аппарата
демонтаж и монтаж корпусных элементов;
демонтаж и монтаж внешней верхней защитной крышки процессора;
демонтаж и монтаж блока электрической цепи пациента;
демонтаж и монтаж видеоплаты;
демонтаж и монтаж платы предварительной обработки;
демонтаж и монтаж плат входных и выходных сигналов;
демонтаж и монтаж платы операционной системы.
Работы по источнику света
диагностика блока осветителя ROL-X28;
ремонт блока осветителя ROL-X28;
замена ксеноновой лампы;
монтаж лампы ROL-X28;
сброс счётчика наработки лампы после фактической замены.
Обслуживание, настройка и контроль
обслуживание системы охлаждения;
чистка внутренних составляющих от пыли;
внешняя чистка процессора;
настройка фиксатора эндоскопа;
настройка параметров видеопроцессора;
проверка электрической безопасности;
контрольное тестирование после ремонта или обслуживания.
Настройка параметров видеопроцессора и настройка фиксатора эндоскопа выполняются после работ, затронувших соответствующие узлы. Без них аппарат включается и формирует изображение, но его параметры будут отличаться от заданных.
Условия размещения, влияющие на работу EPK-i5000
Часть обращений по помехам на изображении и нестабильной работе связана не с состоянием аппарата, а с условиями его установки. Видеопроцессор рассчитан на эксплуатацию в электромагнитной обстановке, соответствующей требованиям для медицинских учреждений, и относится к оборудованию группы 1 класса B по уровню создаваемого радиочастотного излучения.
вентиляционная решётка на задней панели не должна перекрываться — аппарат охлаждается принудительным воздушным потоком;
относительная влажность в помещении с синтетическим покрытием пола должна быть не менее 30 % — иначе повышается риск электростатических разрядов;
портативные и мобильные средства радиосвязи следует держать на расстоянии от аппарата и его кабелей.
Максимальная выходная мощность передатчика
Расстояние в диапазоне 150 кГц – 800 МГц
Расстояние в диапазоне 800 МГц – 2,5 ГГц
0,01 Вт
0,12 м
0,23 м
0,1 Вт
0,38 м
0,73 м
1 Вт
1,2 м
2,3 м
10 Вт
3,8 м
7,3 м
100 Вт
12 м
23 м
Если помехи на изображении появляются периодически и совпадают по времени с работой другого оборудования, при обращении в сервис имеет смысл сообщить об этом: такие дефекты воспроизводятся не всегда и на стенде могут не проявиться.
Когда передавать EPK-i5000 в сервис
аппарат не включается или включается не с первого раза;
источник света не включается или лампа зажигается с повторными попытками;
снизилась яркость освещения;
на мониторе появилось сообщение о необходимости замены лампы;
индикатор наработки лампы горит красным;
яркость не регулируется или меняется скачками;
изображение отсутствует или появляется с перебоями;
появились помехи, полосы или мерцание;
изменилась цветопередача, не выполняется баланс белого;
изображение есть на одном видеовыходе и отсутствует на другом;
процессор не распознаёт подключённый эндоскоп;
фиксатор эндоскопа имеет люфт;
не переключаются профили i-scan с клавиатуры или с панели;
не работает клавиатура или ножной переключатель;
не сохраняются снимки на USB-накопитель, не печатает подключённый принтер;
подача воздуха или воды отсутствует либо ослабла;
вентиляторы работают с повышенным шумом, корпус нагревается сильнее обычного;
аппарат самопроизвольно выключается;
оборудование длительное время эксплуатировалось без профилактического обслуживания;
требуется оценить техническое состояние аппарата перед дальнейшей эксплуатацией.
Эксплуатацию следует прекратить при появлении запаха перегрева, дыма, искрения, следов попадания жидкости, повреждения сетевого кабеля или повторяющихся самопроизвольных отключений.
Что сообщить и как подготовить аппарат к передаче
Принимаем видеопроцессоры из медицинских учреждений по всей Украине. Чем подробнее описан симптом, тем быстрее проходит дефектация и точнее согласовывается объём работ.
При обращении сообщите модель и серийный номер аппарата, описание симптома и условия его появления, текст сообщений на экране, модели используемых эндоскопов и мониторов, а также сведения о замене лампы, предыдущем ремонте, разборке, падении или попадании жидкости.
Перед отправкой отключите аппарат от сети, отсоедините эндоскоп, мониторы, клавиатуру и периферию, извлеките USB-накопитель, снимите бутыль для воды. Масса аппарата — 22 кг, поэтому используйте плотную коробку с амортизирующим материалом со всех сторон и защитите разъёмы задней панели и разъём подключения эндоскопа от механических повреждений. Приложите описание неисправности и укажите, требуется ли проверка процессора совместно с эндоскопом.
Если неисправность проявляется только с определённым эндоскопом, для диагностики может потребоваться передача обоих устройств. Эндоскоп должен быть предварительно очищен и продезинфицирован в соответствии с правилами медицинского учреждения.
Источником света служит ксеноновая лампа ROL-X28 мощностью 300 Вт с цветовой температурой 6 000 K, установленная в ламповом картридже. Производитель рекомендует менять лампу и картридж комплектом: это обеспечивает стабильный световой поток и корректную посадку узла. Применение ламп сторонних производителей изготовителем не рекомендовано из-за риска избыточной яркости и нагрева.
Изготовитель указывает, что замену лампы и лампового картриджа должен выполнять только подготовленный технический специалист. Лампа остаётся горячей после выключения, цепи поджига работают под высоким напряжением, а после установки требуется сброс счётчика наработки и контроль фактического светового потока.
Нет. EPK-i5000 управляет световым потоком актуаторным методом, для которого эндоскопу серии 90i требуется соответствующая версия программного обеспечения. Эндоскоп, выпущенный до её внедрения, при подключении именно к EPK-i5000 выводит бирюзовое изображение, а с другими процессорами работает нормально. Требуется предусмотренное производителем обновление программного обеспечения эндоскопа, а не ремонт видеопроцессора.
Процессор рассчитан на цветные видеоэндоскопы PENTAX серий i, 70K, 80K и 90K, а также на фиброскопы PENTAX при использовании модуля видеоадаптера. Из накамерных модулей поддерживаются PVK-1070 и PVK-1070Z. Конфокальные и ультразвуковые эндоскопы PENTAX не поддерживаются. Разъём для фиброскопов рассчитан только на изделия PENTAX и не является сменным.
Это конструктивная особенность модели, а не неисправность. Управление EPK-i5000 реализовано панелью на корпусе и выделенной клавиатурой OS-A79, а i-scan доступен тремя предустановленными профилями. Цифровое увеличение и режим «картинка в картинке» в этой модели не предусмотрены, режим стоп-кадра работает по полю. Если вам нужен процессор с сенсорным экраном и полным доступом к настройкам i-scan — это другие модели линейки.
Не обязательно. Накопитель подключается к разъёмам вывода данных, через которые также подключается USB-принтер. Причиной может быть несовместимый, переполненный или неисправный носитель, неверно выбранный разъём, состояние программного обеспечения аппарата, износ разъёма или неисправность соответствующей платы. Проверка выполняется с заведомо исправным носителем по обоим разъёмам.
Основные функции — включение лампы и насоса, регулировка яркости, баланс белого, вызов профилей i-scan — доступны с панели управления. Однако настройка экранного меню и ввод данных пациента выполняются с клавиатуры, поэтому при её отказе проверяются сама клавиатура, кабель и соответствующий разъём процессора.
Сначала измеряется фактический расход воздуха по каждой из пяти ступеней и давление в тракте, затем проверяются герметичность соединений, обратный клапан, узел бутыли для воды и проходимость канала подключённого эндоскопа. Замена насоса без этих проверок не устранит дефект, если причина находится в тракте или в эндоскопе. После работ выполняется настройка расхода воздуха по всем ступеням.
Да, и для EPK-i5000 это обоснованно технически. Доступ к нижним платам требует последовательного демонтажа корпусных элементов и вышележащих узлов, поэтому обслуживание системы охлаждения, чистку от пыли и работы по разъёму эндоскопа целесообразно выполнять одновременно с ремонтом — повторная разборка аппарата не потребуется.
Точную стоимость по внешнему признаку неисправности определить нельзя. Одинаковый симптом может быть вызван и загрязнением контактов, и отказом блока осветителя, и дефектом эндоскопа. Стоимость и срок согласовываются после дефектации, определения причины и составления перечня работ и необходимых компонентов.
Да, принимаем оборудование из всех регионов Украины. Масса аппарата — 22 кг при габаритах 400 × 205 × 485 мм, поэтому требуется плотная коробка соответствующего размера, амортизирующий материал со всех сторон и защита разъёмов задней панели и разъёма подключения эндоскопа.
Заказать диагностику PENTAX EPK-i5000
Для обращения сообщите модель и серийный номер видеопроцессора, подробно опишите симптом и укажите, с какими эндоскопами и мониторами используется аппарат. Если на экране появляется сообщение, приложите фотографию экрана.
После получения оборудования проводится первичная проверка и дефектация. Объём работ, стоимость и срок выполнения согласовываются до начала ремонта.
Диагностика, ремонт и обслуживание PENTAX EPK-i5000
Принимаем видеопроцессоры из всей Украины.
Объём работ, стоимость и срок согласовываются после дефектации.
